ما هو معنى العبارة "treat sb. as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖treat sb. as معنى | treat sb. as بالعربي | treat sb. as ترجمه

يعني هذا العبارة أن تعامل شخصًا بطريقة معينة أو تعتبره بصفة معينة. فهو يشير إلى كيفية تصرفنا مع الآخرين وكيف نرى أنفسهم في علاقاتهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "treat sb. as"

العبارة تتكون من فعل 'treat' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، ومن ثم 'as' وهو حرف عطف يشير إلى الطريقة التي يتم بها التعامل مع الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "treat sb. as"

  • Q: How do you treat your friends?
    A: I treat my friends as family.
    Q (ترجمة): كيف تعامل أصدقائك؟
    A (ترجمة): أنا أعامل أصدقائي كأسرة.
  • Q: Should we treat everyone equally?
    A: Yes, we should treat everyone as equals.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نعامل الجميع بالمساواة؟
    A (ترجمة): نعم، يجب أن نعامل الجميع كمساوين.

✍️ treat sb. as امثلة على | treat sb. as معنى كلمة | treat sb. as جمل على

  • مثال: She treats her employees as her own children.
    ترجمة: إنها تعامل موظفيها كأطفالها الخاصين.
  • مثال: He treats his dog as a member of the family.
    ترجمة: إنه يعامل كلبه كعضو في الأسرة.
  • مثال: They treat their customers as guests.
    ترجمة: إنهم يعاملون عملائهم كضيوف.
  • مثال: She treats her students as friends.
    ترجمة: إنها تعامل طلابها كأصدقاء.
  • مثال: He treats his colleagues as competitors.
    ترجمة: إنه يعامل زملائه كمنافسين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "treat sb. as"

  • عبارة: consider sb. as
    مثال: I consider him as my mentor.
    ترجمة: أنا أعتبره مرشدي.
  • عبارة: view sb. as
    مثال: She views her boss as a role model.
    ترجمة: إنها تنظر إلى رئيستها كنموذج للتقديم.
  • عبارة: regard sb. as
    مثال: They regard their teacher as a friend.
    ترجمة: إنهم ينظرون إلى معلمهم كصديق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "treat sb. as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who treated everyone he met as if they were family. His kindness and respect towards others made him beloved by all. One day, he met a stranger who was lost and hungry. The young man treated the stranger as he would his own brother, offering him food and guidance. The stranger, touched by the young man's generosity, later became a great friend and ally.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عند شاب كان يعامل كل من يلتقي به كأنهم أسرته. لقد كانت أخلاقه واحترامه للآخرين يجعلانه محبوبًا من كل شخص. في يوم من الأيام، قابل رجلًا غريبًا كان فقيرًا وجائعًا. قام الشاب بمعاملة الغريب كما لو كان أخوه، مما أدى إلى تقديم الطعام والتوجيه له. انتقل الغريب، متأثرًا بسخاء الشاب، لاحقًا إلى أن يصبح صديقًا وحليفًا عظيمًا.

📌العبارات المتعلقة بـ treat sb. as

عبارة معنى العبارة
treat as يعني التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، كأنه شيء آخر أو شخص آخر. يستخدم لوصف كيفية التعامل مع شيء أو شخص بطريقة معينة، غالبًا ما تكون هذه الطريقة مختلفة عن الواقع.
treat…as… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية معاملة الشخص أو الشيء بطريقة معينة، كما لو كان شيئًا آخر. فهو يعني أن شخصًا ما يتصرف تجاه شيء أو شخص بناءً على تصور أو تصنيف معين.
treat sb. for يستخدم هذا التعبير عندما تقدم لشخص ما علاجًا أو رعاية خاصة بحالة معينة، مثل مرض أو إصابة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم هدية أو مكافأة لشخص ما كجزء من العلاج أو التقدير.
treat sb. out of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يدفع الفاتورة لشخص آخر كجزء من الإعلان عن شيء ما، عادة ما يكون ذلك في سياق اجتماعي أو مهني. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم شيء ما كهدية أو كجزء من الإغاثة من شيء ما.
treat to يعني تقديم شيء ممتع أو لذيذ لشخص ما كهدية أو كجزء من الإضافة إلى العلاقة أو التقدير.
treat…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم شيء ما كهدية أو كعرض لشخص ما. يمكن أن يشير إلى تقديم طعام، مشروبات، أو أي شيء آخر كجزء من الإهداء أو العطف.
treat of يشير إلى موضوع أو محاورة معينة أو معالجة شيء ما بطريقة معينة. يستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها معالجة أو مناقشة شيء ما.
treat with يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي يتم بها التعامل مع شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يشير إلى العلاج الطبي، أو الطريقة التي يتم بها التعامل مع مواد في الكيمياء، أو حتى الطريقة التي نتعامل بها مع الآخرين في الحياة اليومية.
treat out of يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية إخراج شيء ما من مكانه، خاصةً عندما يتعلق الأمر بإزالة أو إخراج شيء من مكان معين بقصد التخلص منه أو نقله إلى مكان آخر. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الطب، الصناعة، أو حتى الحياة اليومية.
treat oneself to يعني هذا التعبير أن تقوم بعمل شيء جيد لنفسك، عادةً شيء يكون ممتعًا أو يطعمك. يمكن أن يكون هذا شيء مادي مثل الطعام اللذيذ أو المشروبات، أو يمكن أن يكون تجربة أو خدمة تستحق الاستمتاع بها.

📝الجمل المتعلقة بـ treat sb. as

الجمل